An independent UN commission has accused Israeli authorities of severe violations against Palestinian children amid ongoing conflict, with the report suggesting potential genocide and war crimes.