When BMC Software created its first product, the cutting-edge mainframe computers filled an entire room. Thirty-six years later, its products include software to help run IT functions from smartphones ...