Ant hills spread quickly, but these three simple methods eliminate colonies before they take over your entire yard.