Last month, Microsoft developed a fun algorithm at How-old.net that guessed the age of the people in a given photo. Now, one Seattle startup is doing something similar — with a little less clothing.

Algorithms have taken on an almost mythical significance in the modern world. They determine what you see on social media and when browsing online, help form people’s belief systems, and impact the ...