From London to Mexico City, the host of Nat Geo’s Best of the World shares the human stories, meals, and moments that shape how he travels—and why the best plans are the ones you abandon.