The pattern of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which is commonly believed to affect only smokers, is changing.