Your pre-tax health savings could make this new fitness tracker even more affordable.