"The Boys" may have stuck the landing when the Prime Video superhero series ended last month, but there's still more to see ...