If personalized pricing ever becomes common, shoppers may never know whether they're seeing the same price as everyone else......or the price an algorithm chose just for them.