As FX/Hulu's buzzy restaurant dramedy serves its last course, THR's TV critics debate the show's lessons, its flaws and ...