Three physicists have proposed a technique for detecting pairs of supermassive black holes that have so far eluded every ...