Taste your way through these under-the-radar New Jersey pizzerias serving unforgettable slices and exceptional local flavor.