A new class action accuses Waffle House of discriminating against smokers. Here's how the breakfast chain's insurance factors ...