A new lawsuit claims that an AI company partnered with hundreds of gas stations in California to illegally increase fuel ...