A man who allegedly killed two Florida residents in a head-on collision in 2024 faces misdemeanor vehicular homicide charges.