ESG data is moving from compliance to operational infrastructure – and financial institutions need to prepare, says BBD.