As mission-driven companies turn to AI, they are being forced to define what responsible use actually looks like.