When disaster strikes a condominium or planned community, owners often pay for common-area repairs — but don’t always get the ...