Experts cite a gap in creative conviction, short-term campaign thinking & fragmented brand platforms as reasons India’s sports work continues to underperform at Cannes.