With research on microplastics and the health of coral reefs, the crew of the Tara are making a difference as the world’s environmental issues mount.