From estimates to buyer's commission: what to read, how much a lot really costs, and how to avoid mistakes on a tight budget.