The developer of what would be the largest AI data center in California wants to use Colorado River water currently tied to farmland.