Convenience costs you with Plex, but the alternatives require more work.

Pokémon Showdown is the place to go if you love battling. It skips the hours of wandering around, catching, and training.

Jellyfin does everything Plex does, costs nothing, and takes just a few commands to set up.