An interview with ‘Sheep in the Box’ director Hirokazu Kore-eda about how AI might (or might not) help us process our grief.