The Air Force is hitting refresh on electronic warfare and the EA-37B Compass Call may have an outsized role to play.