Prince Harry and Meghan Markle's family return to the UK with Archie and Lilibet is at risk over a last-minute stand-off.