Divisions between the president and his party on Capitol Hill have muddled Republicans’ midterm pitch to voters, and have ...