The design, materials, and performance of Fractal Design’s ATX-format Pop 2 Vision suggest a PC case that should cost 30% to 40% more than it does.