Prosecutors say a man repeatedly punched a woman and then later “recklessly and dangerously” crashed his car into a home in Woodstock where a family was sleeping inside, causing significant damage.