"Wake Up Dead Man," the third film in writer/director Rian Johnson's "Knives Out" franchise, features many of the same hallmarks as the first two movies: A spectacular ensemble cast, an intricate ...