Recognizing the nation’s religious diversity and acknowledging its flaws are not at odds with a unifying commemoration.