"Shore Leave" first aired on December 29, 1966, and six decades later it still feels like Star Trek's first proper "what if ...