Starbucks wants to add up to 10,000 new locations in the U.S., but it will require big shifts in how its stores and menus ...