Take a look at repayment issues that borrowers have been facing since student loan payments resumed at the end of 2023.