Blending algebra and geometry courses can give students more room in their schedules to take other courses like data science or statistics, concepts that are very present in people’s everyday lives.

David Ellison has been moving pieces around the board in reshaping the new Paramount Skydance over the past year. But one key division remained out of play in his master media plan — until now. On ...