To modify, you will first need to extract the stage's OLM from your copy of the game, after doing so open the program, select the file clicking on the "..." button and click on "Decrypt & Edit. Double ...
In What’s the Password?, you just have to enter the right four-digit passwords, but that’s usually easier said than done.