A California appeals court upheld Harvey Weinstein's 2022 rape and sexual assault conviction but ordered his trial judge to resentence him.