Running Jellyfin gives you control over your media, but it also means handling metadata, playback issues, and upkeep yourself.