In Kimberley Kausen’s home, a passed “sell by” date on a jug of milk means different things to different family members. For ...